Faustus

A Poem in French inspired by Christopher Marlowe’s play ‘Doctor faustus’

Je l’ai perdue dans les ténèbres
D’une nuit sans sommeil
Dans un rêve doré
Qui était au mirage pareil
Dans le silence gelé
Qui chuchote dans un cimetière
Dans la froideur d’une rancune
Des mots amers
Parmi les cendres et la poussière
D’un monde noirci
Pesant sur ma conscience
Comme un fardeau alourdi
Dans une volute soudaine
D’une bougie étouffée
Dans le débris d’un champ
de bataille déserté
Entre les haleines glacées
D’une haine intense
Dans une tempête de rage,
Sans but, ni sens
A la bifurcation
Du chemin de la vie
Dans un instant sceptique
Et de désespoir dans l’esprit
Au fond d’un abîme
Dans le royaume des ombres
Dans un labyrinthe sinueux
D’un enfer sombre
Je l’ai perdue à un petit
Moment de sourire…
J’ai perdue mon âme
A la recherche d’un désir.

Demain dès L’Aube…

A poem inspired by French poet Victor Hugo’s poem of the same title that he wrote for the death of a loved one.

A Poem Inspired by Victor Hugo’s poem of the same title

Demain dès l’aube dans le jour blâfard,
Je partirai à ne jamais revenir,
Je poursuivrai l’horizon qui dépasse le regard
Là, quelquepart au delà de l’avenir.

J’irai écouter le murmur des eaux,
Seule, sur les bords de la béatitude
Là, dans le silence ignorant des mots,
Je demeurerai un instant en solitude.

Et quand le vent bohémien des vastes prairies,
Sifflerait cet air des choses lointaines
Je volerai sur les ailes d’une pensée chérie
Pour frôler les herbes hautes des plaines.

Puis la lumière s’effacerait du monde,
Le crépuscule y viendrait, il ferait soir
Je partirai dans mon voilier sur la mer et ses ondes
Pour cueillir les étoiles du noir.

Mais la nuit berçerait mon âme rebel,
Lasse, heureuse, doucement je pleurerai…
Dans mon coeur encore cette voix, cet appel
Et devant mes yeux, une ombre de l’éternité…

(Published in SAICE Alumni Magazine, Golden Chain, 2018.)